英語4技能試験対策に欠かせないのが英単語の暗記です。ボキャブラリーが少なければ、「読む」「聞く」「書く」「話す」を総合的に伸ばすことはできません。しかし、単語帳で英単語をひたすら暗記し続けるのは辛いですよね。
そこで、シリーズでお送りしていく「英検2級レベル以上の単語を世界の国歌で覚えよう」では、英語圏の国歌を使って英単語の意味を紹介していきます。第2弾となる今回はオーストラリアの国歌をとり上げます。楽しみながら英語学習していただければ幸いです。
オーストラリアの国歌
まずは歌詞全体をチェックしてみましょう。市販の単語帳を参照し、英検2級レベル以上の単語をハイライトしました。
Advance Australia Fair
進め 美(うるわ)しのオーストラリア
Australians all let us rejoice,
For we are young and free;
We’ve golden soil and wealth for toil;
Our home is girt by sea;
Our land abounds in nature’s gifts
Of beauty rich and rare;
In history’s page, let every stage
Advance Australia Fair
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.
【和訳】
出典元：Wikipedia
全てのオーストラリア人よ 喜ぼう
我らは 若くて自由
労苦と引き換えに手にした黄金の土地と 富を持つ
我らが故郷は 海に囲まれ
大地は自然の恵みに 溢れんばかりの
豊かで稀有な 美しき自然
歴史のページの あらゆる舞台に
進め 美しのオーストラリア！
楽しい調べで さあ 歌おう
進め 美しのオーストラリア！
ここからは歌詞を区切って、ハイライトした単語の意味を確認しながら見ていきましょう。歌詞で歌われている情景を想像してみてください。
Australians all let us rejoice,
①rejoice：喜ぶ
例）We all rejoiced to hear that news.
For we are young and free;
We’ve golden soil and wealth for toil
②toil：苦労、労働
例）They were exhausted with toil.
Our home is girt by sea;
③girt（gird の過去形・過去分詞）：巻く、取り囲む、身構える
例）Japan is also girt by the ocean.
Our land abounds in nature’s gifts
Of beauty rich and rare;
④abound：富んでいる、たくさんいる
例）This river abounds in fish.
In history’s page, let every stage
Advance Australia Fair
⑤advance：前進する
例）We need to advance the project.
⑥fair：ここでは「美しい」の意味。他の意味→公平な
例）London Bridge is falling down, my fair lady.
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.
⑦strain：ここでは「歌 、メロディー」の意味。他の意味→精いっぱい努力する、(ロープなどを)ぴんと張る、無理をして痛める
例）The strains of the piano.
まとめ
難しい英単語を全部で7個、覚えることができましたか？オーストラリアの国歌は歌詞にも”abounds in nature’s gifts”とあるように、「自然のもの」に関する単語が多く登場しますね。歌詞が讃えている情景をイメージしながら覚えることで、記憶に定着しやすくなりますよ。
「英検®️2級レベル以上の単語を世界の国歌で覚えよう」シリーズは第3弾以降も不定期で紹介する予定です。引き続きお楽しみに！
第1弾「アメリカ国歌」は以下をクリック▼
※英検®は、公益財団法人 日本英語検定協会の登録商標です。このコンテンツは、公益財団法人 日本英語検定協会の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。
